I don't see anything obviously bad in the values. However, if you set the priority in the bios as I had stated, the boot time should not be affected regardless of it being connected at boot or not.
I would replace it though as drives are quite cheap, you can always turn it into an enclosure if...