No, it isn't.
It is simply different versions of the same icon for different sizes. They all are stored together. The smaller icon is just an arrow. The larger version is a folder with an arrow.
The list in "Change Icon" dialog uses the smaller version, which is why you just see an arrow. But...