I got the exact same update today and it does the same thing, I fire up my Xbox series controller and get the immediate Green screen of death. This happened while I connected a new external USB drive to my PC. Not sure if the two are connected but it happened at the same time. I'm on Win 11...