OMG, you just helped me solve this issue for one of my support clients! I've been doing all the sfc and dism stuff, as well as whatever troubleshooters I could run on her Win 11 PC but could not get past this "Failed to update, let's roll you back" loop. Moving/deleting the C:\$WinREAgent file...