Try going into Edge Settings>Sidebar>App and Notifications>App Specific Settings>Co-Pilot, then turn off all options including Co-Pilot, restart Edge. After restarting Edge, close Edge and check Task Manager to see if this has worked. It solved my problems with Edge always running when closed.