Hi folks
this link (based on google translate) works brilliantly for translating subtitles (FREE) into almost any language these days.
translatesubtitles.co
e.g from the BBC iPlayer the episode nr 2 of "Murder is Easy" (agatha christie) downloading the eng subtitle I translated it into Icelandic,

Google translate has improved by leaps and bounds.
BTW for those interested have a look on the BBC4's Royal Institutution's Xmas lectures -- it's all about A.I -- the first lecture explained (among other things) how google (and other translation) works using A.I -- absolutely nothing to do with dictionaries etc. Have a look if you are even remotely interested in A.I. I hadn't a clue that it was done like that - but it certainly works, Translation is almost of a serious professional standard these days.
Cheers
jimbo
this link (based on google translate) works brilliantly for translating subtitles (FREE) into almost any language these days.

Translate Subtitles
You can translate subtitles through our subtitles translators from one language,supported formats: SRT, SUB, SBV, ASS, VTT, STL.

e.g from the BBC iPlayer the episode nr 2 of "Murder is Easy" (agatha christie) downloading the eng subtitle I translated it into Icelandic,

Google translate has improved by leaps and bounds.
BTW for those interested have a look on the BBC4's Royal Institutution's Xmas lectures -- it's all about A.I -- the first lecture explained (among other things) how google (and other translation) works using A.I -- absolutely nothing to do with dictionaries etc. Have a look if you are even remotely interested in A.I. I hadn't a clue that it was done like that - but it certainly works, Translation is almost of a serious professional standard these days.
Cheers
jimbo
My Computer
System One
-
- OS
- Windows XP,7,10,11 Linux Arch Linux
- Computer type
- PC/Desktop
- CPU
- 2 X Intel i7