Using Segoe UI but on saving PDF unknown language

Hi,

I am currently having a problem, for short: i use a software in which i selected the font to write as Segoe UI.
The font is installed in my windows, i can see it good and well.
The problem appears when i save it as PDF, then a random language is exported.
What problem is this? Never seen it before, what should i try to fix this?
PS: Check the image to see what is exported.

Thank you!

Hmm Copilot can't identify it, either. It says:

It looks like the text in the image you uploaded is using a non-standard or possibly corrupted font or character set. The characters appear as a mix of symbols, diacritics, and unusual glyphs, making it challenging to identify a specific font or character set. It might be a custom font or an issue with how the text was encoded or displayed.

Click to expand...

Trying OCR now... No luck, either. Maybe you should turn Segoe UI off and use the default font instead. I can't get a good sense of where or how text display is failing. Maybe somebody else has an idea?

Sorry I couldn't be of more help.
--Ed--

Ed Tittel said:

Hmm Copilot can't identify it, either. It says:

Trying OCR now... No luck, either. Maybe you should turn Segoe UI off and use the default font instead. I can't get a good sense of where or how text display is failing. Maybe somebody else has an idea?

Sorry I couldn't be of more help.
--Ed--

Click to expand...

Changing the font yes it is a solution, but i use it on lots of pages and that would require lots of time to do to select each one by one and change it, that would be the last resort if nothing else works.

I don't know if this mention matters, i use the exact same font on the second PC at work and everything is saving properly. I copied all fonts from that PC to this one so they are installed.