I have a 1080p blu ray remux avc dts hdd ma 5.1 subtitle of a movie I would like to convert to a 720p subtitle. Is there a simple way to do this?
My Computer
System One
-
- OS
- Windows 11
1080p subtitle to 720p subtitle
- Thread starter wvman80
- Start date
Subtitles are textual and handle by the player
My Computer
System One
-
- OS
- WIN 11 Pro 24H2 - 26100.2894
- Computer type
- PC/Desktop
- Manufacturer/Model
- Custom
- CPU
- Intel XEON E5-2699 v3
- Motherboard
- ASUS X99-A
- Memory
- 48G Teamgroup UD4-3600
- Graphics Card(s)
- NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti
- Sound Card
- Integrated
- Monitor(s) Displays
- ACER X34 Predator
- Screen Resolution
- 3440 x 1440
- Hard Drives
- Crucial CT1000P 3P SSD8 1TB
- PSU
- GameMax Pro
- Case
- Fractal Design
- Cooling
- Corsair H110iGT + 6 140mm Fans
- Keyboard
- Corsair K4
- Mouse
- G-Skill G502
- Internet Speed
- 50MBs
- Browser
- Chrome
- Antivirus
- OEM
- Local time
- 6:06 PM
- Posts
- 11,853
- Location
- Gold Coast, Australia
- OS
- Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.4890
The timing in the subtitle file will be the same for the 720 as it is for the 1080 and should just work out of the box. That’s if you did the remux.
What are we talking here? Reads a little too much like piracy.
What are we talking here? Reads a little too much like piracy.
My Computers
System One System Two
-
- OS
- Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.4890
- Computer type
- PC/Desktop
- Manufacturer/Model
- Sin-built
- CPU
- Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz (4th Gen?)
- Motherboard
- ASUS ROG Maximus VI Formula
- Memory
- 32.0 GB of I forget and the box is in storage.
- Graphics Card(s)
- Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
- Sound Card
- Onboard
- Monitor(s) Displays
- 4 x LG 23MP75 - 2 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Tablet
- Screen Resolution
- All over the place
- Hard Drives
- Too many to list.
OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
- PSU
- Silverstone 1500
- Case
- NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
- Cooling
- Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
- Keyboard
- Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
- Mouse
- Logitech G402 / G502 / Mx Masters / MX Air Cordless
- Internet Speed
- 100/40Mbps
- Browser
- All sorts
- Antivirus
- Kaspersky Premium
- Other Info
- I’m on a horse.
-
- Operating System
- Windows 11 Pro 23H2 Build: 22631.4249
- Computer type
- Laptop
- Manufacturer/Model
- LENOVO Yoga 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
- CPU
- Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
- Memory
- 16GB LPDDR5 RAM
- Graphics card(s)
- Intel Iris Xe Graphics Processor
- Sound Card
- Optimized with Dolby Atmos®
- Screen Resolution
- QHD 2880 x 1800 OLED
- Hard Drives
- M.2 512GB
- Antivirus
- Defender / Malwarebytes
- Other Info
- …still on a horse.
- Local time
- 6:06 PM
- Posts
- 11,853
- Location
- Gold Coast, Australia
- OS
- Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.4890
If the timing is out, calculate by how much and use something like this:
subtitletools.com
Sync Subtitles: fix out of sync subtitles
This tool can change the timing of subtitle files. It fixes out of sync subtitles by shifting the subtitle timing forwards or backwards.
subtitletools.com
My Computers
System One System Two
-
- OS
- Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.4890
- Computer type
- PC/Desktop
- Manufacturer/Model
- Sin-built
- CPU
- Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz (4th Gen?)
- Motherboard
- ASUS ROG Maximus VI Formula
- Memory
- 32.0 GB of I forget and the box is in storage.
- Graphics Card(s)
- Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
- Sound Card
- Onboard
- Monitor(s) Displays
- 4 x LG 23MP75 - 2 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Tablet
- Screen Resolution
- All over the place
- Hard Drives
- Too many to list.
OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
- PSU
- Silverstone 1500
- Case
- NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
- Cooling
- Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
- Keyboard
- Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
- Mouse
- Logitech G402 / G502 / Mx Masters / MX Air Cordless
- Internet Speed
- 100/40Mbps
- Browser
- All sorts
- Antivirus
- Kaspersky Premium
- Other Info
- I’m on a horse.
-
- Operating System
- Windows 11 Pro 23H2 Build: 22631.4249
- Computer type
- Laptop
- Manufacturer/Model
- LENOVO Yoga 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
- CPU
- Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
- Memory
- 16GB LPDDR5 RAM
- Graphics card(s)
- Intel Iris Xe Graphics Processor
- Sound Card
- Optimized with Dolby Atmos®
- Screen Resolution
- QHD 2880 x 1800 OLED
- Hard Drives
- M.2 512GB
- Antivirus
- Defender / Malwarebytes
- Other Info
- …still on a horse.
Usually all that's needed is to adjust the start time (use SubtitleEdit or the online app linked to by @antspants), but if you have subtitles that drift, it's best to keep looking for a subtitle file that matches correctly (once the start time is correct).
Otherwise, you can use SubSync which synchronizes by listening to the audio.
Otherwise, you can use SubSync which synchronizes by listening to the audio.
My Computer
System One
-
- OS
- Windows 10/11
- Computer type
- Laptop
- Manufacturer/Model
- Acer
Similar threads
Latest Support Threads
-
-
How do I remove the Notification box above the Calender?
- Started by win11freak
- Replies: 3
-
-
-
Latest Tutorials
-
Phone Check when Phone Link app Sync was Last Updated in Windows 11- Started by Brink
- Replies: 0
-
Browsers and Mail Enable or Disable Bing "Trending Searches" Suggestions in Address Bar of Microsoft Edge- Started by Brink
- Replies: 0
-
Phone Enable or Disable Phone Link auto download MMS attachments on Windows 11 PC- Started by Brink
- Replies: 0
-
Phone Enable or Disable Phone Link app to receive MMS attachments on Windows 11 PC- Started by Brink
- Replies: 0
-
Phone Enable or Disable Phone Link app to send MMS attachments on Windows 11 PC- Started by Brink
- Replies: 0