How to get websites to open to a specific language (when available)?


chumbo

Member
Local time
4:01 PM
Posts
2
OS
Windows 11
Hi,
This is probably not Win 11-specific but there are so many knowledgeable people here that I thought I'd try my luck....

This has been bugging me for years, and probably thousands of other Belgian users as well.
Belgium is a trilingual country (Dutch/French/German) although the Germans are a very small minority so I'd say that the vast majority of Belgian website cater to the French, Dutch and International audience by having their websites in Dutch, French & sometimes English.

The annoyance is that virtually ALL Belgian websites (so with a .be at the end) will open in Dutch by default!
I don't know much about internet tech but my understanding was that browsers and websites communicate with each other and exchange information when connecting and I would have hoped/thought that among the shared info were some language settings. But despite having tinkered with virtually every possible OS and browser language settings, it still, years later...ALWAYS opens first in Dutch!

Is there anyway to change that?? :(
 

My Computer

System One

  • OS
    Windows 11
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Acer TC 886
    CPU
    Intel i5-9400
    Motherboard
    Acer
    Memory
    32GB
    Graphics Card(s)
    Intel UHD 630
    Sound Card
    Focusrite
    Monitor(s) Displays
    Lenovo
    Hard Drives
    SSD
As far as I can tell the country where the Domain is registered determines the language and author of a Domain uses that language. My Domain is in the USA and has .com for an extension. Maybe a Domain owner can have more than one registration [each registration costs] to have particular languages available. An example could be a Domain with extension of .be and also have a Domain with extension of .de or maybe another country like .za with pages of appropriate languages.
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Win11 Pro RTM
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    Dell Vostro 3400
    CPU
    Intel Core i5 11th Gen. 2.40GHz
    Memory
    12GB
    Hard Drives
    256GB SSD NVMe M.2
  • Operating System
    Windows 11 Pro RTM x64
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Dell Vostro 5890
    CPU
    Intel Core i5 10th Gen. 2.90GHz
    Memory
    16GB
    Graphics card(s)
    Onboard, no VGA, using a DisplayPort-to-VGA adapter
    Monitor(s) Displays
    24" Dell
    Hard Drives
    512GB SSD NVMe, 4TB Seagate HDD
    Browser
    Firefox, Edge
    Antivirus
    Windows Defender/Microsoft Security
I don’t know of a permenet fix. But if you add a link to Google Translate on your bookmarks toolbar:

Go to Google Translate, select Websites, paste your link, ask it to detect language, select language to translate to.
You usually need to click the arrow twice. I believe the first click, Google checks out the site, the second click will open it

Link: Google Translate

IMG_4556.jpeg
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.5039
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Sin-built
    CPU
    Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz (4th Gen?)
    Motherboard
    ASUS ROG Maximus VI Formula
    Memory
    32.0 GB of I forget and the box is in storage.
    Graphics Card(s)
    Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
    Sound Card
    Onboard
    Monitor(s) Displays
    5 x LG 25MS500-B - 1 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Tablet
    Screen Resolution
    All over the place
    Hard Drives
    Too many to list.
    OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
    PSU
    Silverstone 1500
    Case
    NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
    Cooling
    Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
    Keyboard
    Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
    Mouse
    Logitech: G402 / G502 / Mx Masters / MX Air Cordless
    Internet Speed
    1000/400Mbps
    Browser
    All sorts
    Antivirus
    Kaspersky Premium
    Other Info
    I’m on a horse.
  • Operating System
    Windows 11 Pro 23H2 Build: 22631.4249
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    LENOVO Yoga 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
    CPU
    Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
    Memory
    16GB LPDDR5 RAM
    Graphics card(s)
    Intel Iris Xe Graphics Processor
    Sound Card
    Optimized with Dolby Atmos®
    Screen Resolution
    QHD 2880 x 1800 OLED
    Hard Drives
    M.2 512GB
    Antivirus
    Defender / Malwarebytes
    Other Info
    …still on a horse.

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 23H2 Build 22631.5039
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Sin-built
    CPU
    Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz (4th Gen?)
    Motherboard
    ASUS ROG Maximus VI Formula
    Memory
    32.0 GB of I forget and the box is in storage.
    Graphics Card(s)
    Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
    Sound Card
    Onboard
    Monitor(s) Displays
    5 x LG 25MS500-B - 1 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Tablet
    Screen Resolution
    All over the place
    Hard Drives
    Too many to list.
    OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
    PSU
    Silverstone 1500
    Case
    NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
    Cooling
    Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
    Keyboard
    Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
    Mouse
    Logitech: G402 / G502 / Mx Masters / MX Air Cordless
    Internet Speed
    1000/400Mbps
    Browser
    All sorts
    Antivirus
    Kaspersky Premium
    Other Info
    I’m on a horse.
  • Operating System
    Windows 11 Pro 23H2 Build: 22631.4249
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    LENOVO Yoga 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
    CPU
    Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
    Memory
    16GB LPDDR5 RAM
    Graphics card(s)
    Intel Iris Xe Graphics Processor
    Sound Card
    Optimized with Dolby Atmos®
    Screen Resolution
    QHD 2880 x 1800 OLED
    Hard Drives
    M.2 512GB
    Antivirus
    Defender / Malwarebytes
    Other Info
    …still on a horse.
...An example could be a Domain with extension of .be and also have a Domain with extension of .de or maybe another country like .za with pages of appropriate languages.
No, thy way it works here and in other multilingual countries (like Switzerland which also has 3 languages) is that you just have the country extension, so .be for Belgium, and then once you click your language choice, the address will change accordingly but with the same .be extension. So e.g. www.dell.be/fr, www.dell.be/nl, www.dell.be/de.


As far as translating, that's really not necessary and not ideal since the webpage already exists in the language I want, but it's just annoying that I systematically have to make that choice EVERY single time I visit a Belgian site!
Anyway, it looks like nobody has a solution so I just have to learn to live with it I guess.:cautious:
Thx just the same for trying to help! (y)
 

My Computer

System One

  • OS
    Windows 11
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Acer TC 886
    CPU
    Intel i5-9400
    Motherboard
    Acer
    Memory
    32GB
    Graphics Card(s)
    Intel UHD 630
    Sound Card
    Focusrite
    Monitor(s) Displays
    Lenovo
    Hard Drives
    SSD

Latest Support Threads

Latest Tutorials

Back
Top Bottom